ಕೊರಿಯನ್ ನಾಟಕಗಳು - 'ಐಯಾಮ್ ಸಾರಿ, ಐ ಲವ್ ಯೂ' (2004) ಎಷ್ಟು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

K

ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾವು 2004 ರಿಂದ ಕೊರಿಯನ್ ನಾಟಕ "ಐ ಆಮ್ ಸಾರಿ, ಐ ಲವ್ ಯೂ" ಅನ್ನು ನೋಡಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಎಷ್ಟು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ.

 

2004 ರ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಜನರ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ ನಾಟಕವಿತ್ತು. "ಐಯಾಮ್ ಸಾರಿ, ಐ ಲವ್ ಯು" ಎಂದು ನಾಟಕವನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಎಷ್ಟು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ "ಐಯಾಮ್ ಸಾರಿ, ಐ ಲವ್ ಯೂ" ಎಂಬ ನುಡಿಗಟ್ಟು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಸಂಚಲನವಾಯಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 20 ರ ದಶಕದ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅದರ ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಿರಲಿಲ್ಲ. ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಟೇಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ “ಲವ್ ಸ್ಟೋರಿ ಇನ್ ಹಾರ್ವರ್ಡ್” ಎಂಬ ನಾಟಕದ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ, ಮತ್ತು ನಾನು ಆ ನಾಟಕವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಐ ಆಮ್ ಸಾರಿ, ಐ ಲವ್ ಯು" ಆ ವರ್ಷದ ಕೊರಿಯನ್ ಬ್ರಾಡ್‌ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಾಟಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಮುಂದಿನ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ನೋಡುವ ಮೊದಲು, ನನಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಾಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಇತ್ತು. ನಾನು ಬೇಸರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ನಾಟಕಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ, ಆದರೆ "ಐ ಆಮ್ ಸಾರಿ, ಐ ಲವ್ ಯೂ" ನಾನು ಹಿಂದೆಂದೂ ಬಿಡದ ನನ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದೆ. ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ನನಗೆ ಸಿನಿಮಾಗಳು ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಹರಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈ ನಾಟಕವು ಎಷ್ಟು ವ್ಯಸನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ 10 ಬಾರಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಅದನ್ನು ಯೂಟ್ಯೂಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇನೆ.

 

ಚಾ ಮೂ-ಹ್ಯುಕ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಗ್ ಯುನ್-ಚೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು (ಮೂಲ - ಕೊರಿಯನ್ ನಾಟಕ ಐ ಆಮ್ ಸಾರಿ, ಐ ಲವ್ ಯು, ಎಪಿಸೋಡ್ 1)
ಚಾ ಮೂ-ಹ್ಯುಕ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಗ್ ಯುನ್-ಚೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದರು (ಮೂಲ - ಕೊರಿಯನ್ ನಾಟಕ ಐ ಆಮ್ ಸಾರಿ, ಐ ಲವ್ ಯು, ಎಪಿಸೋಡ್ 1)

 

ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನಗರ ಕೇಂದ್ರವಾದ ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯದ ಕುಟುಂಬವೊಂದು ದತ್ತು ಪಡೆದಿರುವ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಧಾರಿ ಚಾ ಮೂ-ಹ್ಯುಕ್ ಚಿಕ್ಕಂದಿನಿಂದಲೂ ಕೊಲೆಗಡುಕನಂತೆ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಎದೆಗುಂದಿಲ್ಲ. ತನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಅವನು ಒಂದು ದಿನ ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಕನಸು ಕಂಡನು. ಆದರೆ ಅವನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಅವನು ಎರಡು ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಅವನು ಅಸ್ಥಿರ ಜೀವನವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಕೊರಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವನ ತಾಯಿ ಶ್ರೀಮಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಕಂಡು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಭರವಸೆಗಳು ಛಿದ್ರಗೊಂಡಾಗ, ಚಾ ಮೂ-ಹ್ಯುಕ್ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕಿ ಸಾಂಗ್ ಯುನ್-ಚೇ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕೇವಲ ಕಾಕತಾಳೀಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಸಂಬಂಧವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಅವಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ವಿನಿಯೋಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಬಾಹ್ಯ ಸಂದರ್ಭಗಳು ಅವನನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಆಂತರಿಕ ಸಂಘರ್ಷವು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

 

ಸಾಂಗ್ ಯುನ್-ಚೇ ಮೇಲೆ ಚಾ ಮೂ-ಹ್ಯುಕ್ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು (ಮೂಲ - ಕೊರಿಯನ್ ನಾಟಕ ಐ ಆಮ್ ಸಾರಿ, ಐ ಲವ್ ಯು, ಎಪಿಸೋಡ್ 4)
ಸಾಂಗ್ ಯುನ್-ಚೇ ಮೇಲೆ ಚಾ ಮೂ-ಹ್ಯುಕ್ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು (ಮೂಲ - ಕೊರಿಯನ್ ನಾಟಕ ಐ ಆಮ್ ಸಾರಿ, ಐ ಲವ್ ಯು, ಎಪಿಸೋಡ್ 4)

 

ಈ ನಾಟಕವನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆತಾಯಿಗಳಿಂದ ಕೈಬಿಟ್ಟ ನಂತರ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಹಣೆಬರಹದ ಪ್ರತೀಕಾರದ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ಕೊಡುವಷ್ಟು ಉತ್ಕಟವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಜನ್ಮ ರಹಸ್ಯಗಳು ಅಥವಾ ಕೋಮಲ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಅನೇಕ ನಾಟಕಗಳಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಐ ಆಮ್ ಸಾರಿ, ಐ ಲವ್ ಯೂ" ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು VOD ಮತ್ತು ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ರೀಮೇಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾದ ದೊಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇದು ವಿವಿಧ ವಾಹಿನಿಗಳಲ್ಲಿ ಮರುಪ್ರಸಾರಗಳ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಿರವಾದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. . ಇಷ್ಟು ‘ಡ್ರಾಮಾ ಲುಂಗಿನ್’ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ಬದುಕಿರುವುದರ ಗುಟ್ಟೇನು?
ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಐ ಲವ್ ಯೂನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಉತ್ಪಾದನಾ ಮೌಲ್ಯಗಳು. ನಾಟಕವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಸುಂದರ ನೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್‌ನ ಗಲಭೆಯ ನಗರ ಕೇಂದ್ರದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ನಾಟಕದ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಲವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಬಗ್ಗೆ ವೀಕ್ಷಕರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಚಾ ಮೂ-ಹ್ಯುಕ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಗ್ ಯುನ್-ಚೇ ಅವರ ವೇಷಭೂಷಣಗಳು ವಿನ್ಯಾಸದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವು ನೀಡುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಚಾ ಮೂ-ಹ್ಯುಕ್‌ನ ಕಳಂಕಿತ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಚಾಚಿದ ಹೆಮ್ ಅವನ ಕಾಡು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಾಂಗ್ ಯುನ್-ಚೇ ಅವರ ಮಳೆಬಿಲ್ಲು ಹೆಣೆದ ಮತ್ತು ugg ಬೂಟುಗಳು ಅವಳ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ನಾಟಕದ OST, "ಸ್ನೋ ಫ್ಲವರ್," ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಆಗುತ್ತದೆ, ನಾಟಕದ ಆರಂಭವನ್ನು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ಚಾ ಮೂ-ಹ್ಯುಕ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಗ್ ಯುನ್-ಚೇ ನಡುವಿನ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಣೀಯ ದೃಶ್ಯವಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಆಡಿಯೊವಿಶುವಲ್ ಚಿತ್ರಗಳು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ವೀಕ್ಷಕರು ನಾಟಕದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದೃಶ್ಯಗಳಿವೆ, ಇದು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನ ನೆನಪುಗಳೊಂದಿಗೆ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಹೊಂದಲು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಅಂತಿಮ ಸಭೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಸಾಂಗ್ ಯುನ್-ಚೇ ದಿವಂಗತ ಚಾ ಮೂ-ಹ್ಯುಕ್ ಅವರ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಂಗ್ ಯುನ್-ಚೇ ಅವರು ಚಾ ಮೂ-ಹ್ಯುಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಡೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಬೀದಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮಿಂಚಿದ ನವಿರಾದ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ದೃಶ್ಯದ ಮೂಲಕ, ಈ ನಾಟಕದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶನದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಅವಳ ವಿಷಾದ ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಬಲ್ಲೆ.
ಮುಂದಿನದು ಚಾ ಮೂ-ಹ್ಯುಕ್ ಅವರ ಸ್ವಗತವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯಲಾದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮೂಲಕ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "ಐ ಆಮ್ ಸಾರಿ, ಐ ಲವ್ ಯು" ಚಾ ಮೂ-ಹ್ಯುಕ್ ಅವರ ಸ್ವಗತಗಳ ಮೂಲಕ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ವೀಕ್ಷಕನು ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮತ್ತು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಚಾ ಮೂ-ಹ್ಯುಕ್ ಅನುಭವಿಸುವ ಆಂತರಿಕ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಅವರ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಸ್ವಗತಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಚಾ ಮೂ-ಹ್ಯುಕ್ ತನ್ನನ್ನು ತೊರೆದ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ವಿರುದ್ಧ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸಾರುವ ಒಂದು ಸಾಲು ಇದೆ, ಅವನು ಸಾಂಗ್ ಯುನ್-ಚೇ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೂಲಕ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.

“ದೇವರೇ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಸಾಂಗ್ Eun-chae, ನೀವು ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಿಸಿದರೆ, ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಕೋಪವನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

ಚಾ ಮೂ-ಹ್ಯುಕ್ ಅವಳ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವ ಸಂದರ್ಭ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಮೇಲಿನ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಸ್ವಗತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳದೆ, ವೀಕ್ಷಕರು ಅವನ ಸ್ವಗತಗಳ ಮೂಲಕ ಅವನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಸಬಹುದು. ಅವರ ಮರಣಶಯ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಚಾ ಮೂ-ಹ್ಯುಕ್ ಅವರ ಕಟುವಾದ ಸ್ವಗತ ಇಲ್ಲಿದೆ.

“ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರಬಾರದಿತ್ತು. ನಾನು ಕಸದ ತುಂಡಿನಂತೆ ಬದುಕಬೇಕಿತ್ತು ಮತ್ತು ಕಸದ ತುಂಡಿನಂತೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು.

ತನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ಮೇಲಿನ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಸೇಡು ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೇಲಿನ ಅವನ ಪ್ರೀತಿಯು ಸಾವಿನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗ ನಾವು ಚಾ ಮೂ-ಹ್ಯುಕ್ ಅವರ ಹೃದಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು. ವೀಕ್ಷಕರು ಅವನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಅದು ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಟುವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಐ ಲವ್ ಯೂ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರಾಗಲು ಇನ್ನೊಂದು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅದು ವಿವಿಧ ಪ್ರೀತಿಯ ಥೀಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪೋಷಕರು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಚಾ ಮೂ-ಹ್ಯುಕ್ ತನ್ನ ತಾಯಿ ತನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆಯವರಿಗೆ 'ಮಗ' ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಕೋಪ ಮತ್ತು ಅವನ ತಾಯಿಯ ಫೋಟೋದ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಳುವುದು, ನಾಟಕದ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಏಕಪಾತ್ರಾಭಿನಯದಿಂದ ಗರಿಷ್ಠವಾಗಿರುವ ದೃಶ್ಯಗಳಾಗಿವೆ. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವೀಕ್ಷಕರು ಇನ್ನಷ್ಟು ನವಿರಾದ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಪ ಮತ್ತು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾದ ಸೇಡಿನ ಬಗ್ಗೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಅನಂತ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ.

 

ಚಾ ಮೂ-ಹ್ಯುಕ್ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (ಮೂಲ - ಕೊರಿಯನ್ ನಾಟಕ ಐ ಆಮ್ ಸಾರಿ, ಐ ಲವ್ ಯು, ಎಪಿಸೋಡ್ 4)
ಚಾ ಮೂ-ಹ್ಯುಕ್ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ (ಮೂಲ - ಕೊರಿಯನ್ ನಾಟಕ ಐ ಆಮ್ ಸಾರಿ, ಐ ಲವ್ ಯು, ಎಪಿಸೋಡ್ 4)

 

ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳ ನಟನಾ ಕೌಶಲ್ಯವು ಈ ನಾಟಕವು ಅನೇಕರಿಂದ ಇಷ್ಟವಾಗಲು ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಕ್ರಮವಾಗಿ ಸೋ ಸೂ-ಸಬ್ ಮತ್ತು ಲಿಮ್ ಸೂ-ಜಿಯೋಂಗ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಚಾ ಮೂ-ಹ್ಯುಕ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಗ್ ಯುನ್-ಚೇ, ತಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು, ಇದು ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ನಾಟಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಸುಲಭವಾಯಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಬ್ಬರೂ ನಟರು "ಐ ಆಮ್ ಸಾರಿ, ಐ ಲವ್ ಯೂ" ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಅತ್ಯಂತ ಸ್ಮರಣೀಯ ಕೆಲಸವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷವಾದ ವಾತ್ಸಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾಟಕವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಬೇಕಾದರೆ, ಅದನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಬೇಕು. ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾಟಕವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಯಾವುದೇ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು: ನಿರ್ಮಾಣ, ವಿಷಯ ಮತ್ತು ನಟರ ಅಭಿನಯ. ನಾಟಕದ "ಮಸಾಲೆ" ಎಂದು ಹಲವರು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಸೂಕ್ತವಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತದ ಆಯ್ಕೆಯು ಇಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. 'ಐಯಾಮ್ ಸಾರಿ, ಐ ಲವ್ ಯೂ' ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು ಅನೇಕ ಜನರ ನೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. 'ಐ ಆಮ್ ಸಾರಿ, ಐ ಲವ್ ಯೂ' ವೀಕ್ಷಕರು ಕೆಲಸದ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮೀರಿ ನಾಟಕದ ಪಾತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಬಹುಶಃ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಪೂರೈಸಲಾಗದ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದ ಮತ್ತು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಯಾವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇತ್ತೀಚಿನ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸಿದರೆ ಸಾಮಯಿಕತೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟಕ್ಕಾಗಿ ವಿಪರೀತ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಅನೇಕ ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ. ವೀಕ್ಷಕರ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನಾಟಕಗಳ ವ್ಯಾಪಾರೀಕರಣವನ್ನು ನಾವು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗದಿದ್ದರೂ, ಇದು ಕೃತಿಯ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಅತಿಯಾದ ಬ್ರಾಂಡ್ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತದ ವಿವೇಚನೆಯಿಲ್ಲದ ಬಳಕೆ ಕೂಡ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಬಲ್ಲದು. ತ್ವರಿತ ನಾಟಕಗಳ ನಿರ್ಮಾಣವು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಸ್ವಯಂ-ಘೋಷಿತ ನಾಟಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಂದ ಇದು ಉತ್ತಮವಾದ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ. ಕಾಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಮಾನದಂಡಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದಾದರೂ, ಐ ಆಮ್ ಸಾರಿ, ಐ ಲವ್ ಯೂ ಒಂದು ದಶಕದ ನಂತರ ಮರೆಯಲಾಗದ ನಾಟಕವಾಗಿ ಏಕೆ ಉಳಿದಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.

 

ಲೇಖಕರ ಬಗ್ಗೆ

ಬ್ಲಾಗರ್

ನಮಸ್ಕಾರ! Polyglottist ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಈ ಬ್ಲಾಗ್ ಕೊರಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ, ಅದು ಕೆ-ಪಾಪ್, ಕೊರಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ನಾಟಕಗಳು, ಪ್ರಯಾಣ ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಆಗಿರಲಿ. ಕೊರಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅನ್ವೇಷಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸೋಣ!

ಬ್ಲಾಗ್ ಮಾಲೀಕರ ಬಗ್ಗೆ

ನಮಸ್ಕಾರ! Polyglottist ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. ಈ ಬ್ಲಾಗ್ ಕೊರಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ, ಅದು ಕೆ-ಪಾಪ್, ಕೊರಿಯನ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ನಾಟಕಗಳು, ಪ್ರಯಾಣ ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಆಗಿರಲಿ. ಕೊರಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅನ್ವೇಷಿಸೋಣ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸೋಣ!