ಗ್ರೀಕೋ-ರೋಮನ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಸ್ ಪುರಾಣಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿವೆ, ಆದರೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೊರಿಯನ್ ಪುರಾಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ? ನಮ್ಮ ಪುರಾಣವನ್ನು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಪುರಾಣಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಥೆಯು ನಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಜೀವನ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಕ್ಷಿಪ್ರ ಆಧುನೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮರೆತುಹೋದ ಕೊರಿಯನ್ ಪುರಾಣವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಟುಗೆದರ್ ವಿಥ್ ದಿ ಗಾಡ್ಸ್‌ನಂತಹ ಕೃತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಮರುಶೋಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ. ಕೊರಿಯನ್ ಪುರಾಣವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಮುಖ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಜೀಯಸ್, ಹೇರಾ, ಅಪೊಲೊನ್, ಥಾರ್, ಓಡಿನ್. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲೋ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಏನೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ. ಇವು ಗ್ರೀಕೋ-ರೋಮನ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ಸ್ ಪುರಾಣದ ದೇವರುಗಳ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ. ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದೇವರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ? ಕಿಂಗ್ ಚಿಯೋಂಜಿ, ಕಿಂಗ್ ಡೇಬಿಯೋಲ್, ಕಿಂಗ್ ಸೊಬ್ಬಿಯೋಲ್, ಹಲಕ್‌ಗುಂಗಿ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರಿಮ್‌ಡೋರಿಯೊಂಗ್ ಅವರಂತಹ ಹೆಸರುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನೇಕ ಜನರು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಕೊರಿಯನ್ ಪುರಾಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಕೆಲವು ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ.
ಕೊರಿಯಾದ ಪುರಾಣವನ್ನು ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಬಹುದು. ಒಂದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪುರಾಣ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಪುರಾಣ. ಡಾಂಗುನ್ ಪುರಾಣ, ಗೊಜುಮೊಂಗ್ ಪುರಾಣ ಮತ್ತು ಕಿಮ್ ಅಲ್ಜಿ ಪುರಾಣಗಳಂತಹ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪುರಾಣಗಳು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿವೆ ಮತ್ತು ಪರಿಚಿತವಾಗಿವೆ. ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಪುರಾಣಗಳು ನಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮೂಲ ಅಥವಾ ಹಿಂದೆ ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಸ್ಥಾಪಕ ಪುರಾಣಗಳಾಗಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ವಿಷಯಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂಘಟಿತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪುರಾಣಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಪುರಾಣಗಳು ಪ್ರತಿ ಪ್ರದೇಶದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂಘಟಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಿದರೆ, ಅವುಗಳು ಎಷ್ಟು ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ವಿದೇಶಿ ಪುರಾಣಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಮನರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಲ್ಲದ ಅನೇಕ ಕಥೆಗಳಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಿಂಗ್ ಚಿಯೋಂಜಿ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಸೊಬೆಕ್, ರಾಜ ಡೇಬಿಯೋಲ್ನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಕಿಂಗ್ ಸೋಬಿಯೋಲ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಸಿಯೋಚಿಯಾನ್ ರಕ್ಷಕ ಹಲಾಕ್ಗುಂಗ್ನ ಕಥೆ. ನಿಗೂಢ ಹುಲ್ಲುಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು ಬೆಳೆಯುವ ಹೂವಿನ ಉದ್ಯಾನ, ಮಾನವನಾಗಿ ತನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ರಾಜ ಯೋಮ್ರಾಡೇವಾಂಗ್‌ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ನಂತರ ನೆದರ್‌ವರ್ಲ್ಡ್ ಚಾಲಕನಾದ ಕಾಂಗ್ರಿಮ್ ಡೊ-ರಿಯೊಂಗ್‌ನ ಕಥೆ ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತ ಬಡಗಿ ಹ್ವಾಂಗ್ ವೂ-ಯಾಂಗ್‌ನ ಕಥೆ, ಇವರು ಸಿಯೋಂಗ್ಜು ದೇವರಾದರು.
ಕೊರಿಯನ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪುರಾಣಗಳು ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಕಟ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಗಟಾಕ್ಸಿನ್. ಮನೆಯ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಮತ್ತು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅನೇಕ ಮನೆಯ ಶಕ್ತಿಗಳಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಶಿಂಜು ಸಂಕೀರ್ಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸಿಯೊಂಗ್‌ಶಿನ್, ಬುಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜೊವಾಂಗ್‌ಸಿನ್ ಮತ್ತು ಸಾಯೋಪ್ಸಿನ್. ಹಿಂದಿನ ಕೋಣೆ. ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಆರೋಪಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಪುರಾಣವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಇದು ಇಂದು ಜನರಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ದೇಗುಲಗಳ ಸಂಕೀರ್ಣಗಳಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದ ಕೋಣೆಗಳಿರುವ ಮನೆಗಳಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಪುರಾಣಗಳು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಿವೆ.
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೊರಿಯನ್ ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಹಳೆಯ ಕಥೆಗಳಾಗಿ ನೋಡಬಾರದು. ಅವರು ನಮ್ಮ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಪೌರಾಣಿಕ ಪಾತ್ರಗಳ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಜೀವನದ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಈ ಪುರಾಣಗಳು ಕೇವಲ ಕಥೆಗಳಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆ ಕಾಲದ ಜನರ ಜೀವನಶೈಲಿ, ಮೌಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಜನರು ಮರೆತುಹೋದ ಪ್ರಮುಖ ಜೀವನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಅವು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ.
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪುರಾಣಗಳು ಸಹ ನಮ್ಮ ಮೌಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ಮರಣಾನಂತರದ ಜೀವನವು 10 ವಿಭಿನ್ನ ನರಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನರಕವನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಪಾಪಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆ ಪಾಪಗಳು ಯಾವುವು ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಅವಿಧೇಯರಾದ ಅಥವಾ ಹಗೆತನದಿಂದ ಉಪಕಾರವನ್ನು ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುವವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವ ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ಹೆಲ್, ಇತರರ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನೋಯಿಸುವವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವ ಘನೀಕೃತ ನರಕ ಮತ್ತು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿರುವವರಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯುವವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವ ಕತ್ತಿ ನರಕ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ, ಅವರು ಸಂತಾನ ಧರ್ಮವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವದ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಬದುಕಿದರು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪುರಾಣಗಳು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಹಲವಾರು ಕಾರಣಗಳಿವೆ. ಜಪಾನಿನ ಆಕ್ರಮಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ನಿರ್ಮೂಲನ ನೀತಿಯಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿಮೋಚನೆಯ ನಂತರ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಜೀವನಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತ್ವರಿತ ಆಧುನೀಕರಣದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರು. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಇತರ, ಹೆಚ್ಚು ಸಂಘಟಿತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಬಂದಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಮ್ಮ ಪುರಾಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಧುನಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ. ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ 'ದೇವರ ಜೊತೆ'. ಕೊರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕೋ-ರೋಮನ್ ಪುರಾಣವು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರಲು ಕಾರಣವೆಂದರೆ ಅದನ್ನು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ವೆಬ್‌ಟೂನ್‌ನಂತೆ, 'ದೇವರ ಜೊತೆ' ಕೂಡ ಇದರ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಬದಲು, ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿ, ಅನೇಕ ಜನರ ಗಮನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಆಗಸ್ಟ್ 28, 2012 ರಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ 'ಟುಗೆದರ್ ವಿತ್ ಗಾಡ್' ಅನ್ನು ಜಪಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಕೊರಿಯನ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪುರಾಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. ಕೆ-12 ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಮೂಲಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಯುವ ಪೀಳಿಗೆಯು ಸಹಜವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಬಹುದು. ಈ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಮ್ಮ ಪುರಾಣಗಳು ಕೇವಲ ಭೂತಕಾಲದ ಕುರುಹುಗಳಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿಗಳಾಗುತ್ತವೆ.
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಮ್ಮ ಪುರಾಣಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಮುಖ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ಆಧುನಿಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಮಾಡಿ, ಅನೇಕ ಜನರ ಗಮನ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗುರುತನ್ನು ಶ್ರೀಮಂತಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಆಶಿಸಲಾಗಿದೆ.
